Legal English Specialist m/w (30-40h/Woche)

Karriere

Brandl & Talos ist eine der führenden Wirtschaftsanwaltskanzleien Österreichs. Unsere fachlichen Schwerpunkte liegen in den Bereichen Bank- und Kapitalmarktrecht, Unternehmens-, und Wirtschaftsstrafrecht, zu unseren MandantInnen zählen vorwiegend österreichische Banken und Finanzdienstleister sowie große Wirtschaftsunternehmen und innovative Start-ups. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir aktuell eine/n teamorientierte/n Legal English Specialist m/w.

Was wir uns von Ihnen wünschen?                                                        

  • Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse (Englisch als gleichrangige Arbeitssprache)
  • Erfahrung im Übersetzen von juristischen Texten (Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch)
  • Präzise Arbeitsweise
  • Ein abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften oder Wirtschaftsrecht ist von Vorteil
  • Ausgeprägtes Interesse an rechtlichen und wirtschaftlichen Zusammenhängen

Wie Sie uns unterstützen können?

  • Unterstützung des Juristenteams bei Übersetzungen
  • Vorbereiten und Verfassen von Schriftstücken in englischer Sprache
  • Vorbereiten und Einreichen von Präsentationen und Pitch-Unterlagen
  • Lektorieren englischer Texte juristischen Inhalts

Was Sie von uns erwarten können?

  • Ein wertschätzendes Miteinander in einem jungen, dynamischen Team
  • Moderne Büroräumlichkeiten mit angenehmer Atmosphäre
  • Öffentlich gut angebundener Standort mit ansprechender Infrastruktur in der Umgebung (Mariahilfer Straße, zwischen U3 Zieglergasse und U3 Westbahnhof)
  • Regelmäßige Firmenevents und Teambuilding-Aktivitäten
  • Täglich frisches Obst und Getränke zur freien Verfügung
  • Möglichkeit an Weiterbildungsveranstaltungen und -kursen teilzunehmen
  • Bruttomonatsgehalt in Höhe von mind. EUR 2.800,– (auf Basis 40h), abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung

Finden Sie sich in unserer Unternehmenskultur wieder? Spricht Sie der Aufgabenbereich an? Bringen Sie die erforderlichen Anforderungen mit? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Motivationsschreiben, Zeugnisse) an Ursula Ranft, karriere@btp.at. Wir freuen uns, von Ihnen zu lesen!

Brandl & Talos Rechtsanwälte GmbH
Mariahilfer Straße 116, 1070 Wien
Telefon: +43 1 522 57 00
Fax: +43 1 522 57 01
www.btp.at

Nach Zusenden Ihrer Bewerbungsunterlagen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck des Auswahlverfahrens. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.

2018-11-07T17:04:40+00:00